Huge ancestral house in a quiet forest 15 minutes by car from down town Quebec, and from 2 ski stations! Wood stove, 2 firesides, swimming pool and terrace. The other side of the street is the Lake St-Charles where you can ski in the winter, or kayak and swim during summer. We speak french, english and a bit of spanish. We are a family of 3. We and our 20 years old boy love to travel and meet people from all over the world! Coffee included

No. d'enregistrement CITQ: 315629 • Smoking is prohibited inside. • Please keep our home secure and close the windows when you leave the house. • No animals are allowed inside. • Please respect our home but feel comfortable. Treat it like your own home for the duration of your stay. • Please stop making noise after 11 p.m. - Arrival between 4 p.m and 9 p.m. We need to know at what time you will arrive, the day before your arrival. - You will need to park in the street. - Departure before 11 a.m. - You have a small refrigerator, a table and 2 chairs in the room "Paradise in the forest" only. - No meals are included. - You can cook in our kitchen, eat and chat with us, it's a pleasure for us. You can also eat in your room if you prefer, no problem! - You will need to rent a car because public transportation doesn't work in the area. - Coffee included And above all… have fun and enjoy this wonderful place! ______________________ - Il est interdit de fumer à l'intérieur. - Veuillez garder notre maison sécurisée et fermez les fenêtres lorsque vous quittez la maison. - Aucun animal n'est autorisé à l'intérieur. - Veuillez respecter notre maison mais sentez-vous à l'aise. Traitez-la comme votre propre maison pendant la durée de votre séjour. - Merci de de ne plus faire de bruit après 23h. - Arrivée entre 16h et 21h. Nous avons besoin de savoir à quelle heure vous allez arriver, la veille de votre arrivée. - Vous devrez vous stationner dans la rue. - Départ avant 11h - Vous disposez d'un petit réfrigérateur ainsi que d'une table et deux chaises dans la chambre "Paradis dans la forêt" seulement. - Aucun repas n'est inclus. - Vous pouvez utiliser notre cuisine pour cuisiner, vous asseoir avec nous pour manger et discuter autour d'un verre de vin, cela nous fait toujours plaisir! Si vous préférez manger dans votre chambre ou aller au restaurant, il n'y a aucun problème! Vous êtes en vacances et c'est vous qui décidez. - Il est nécessaire de louer une voiture car le transport collectif ne fonctionne à peu près pas dans la région. - Café inclus Et surtout, amusez-vous et profitez de cet endroit merveilleux!

• Tennis
• Gym
• Swimming
• Beach
• Library
• Shopping Centre
• Fishing
• Hospital
• Park
• Golf
• Bowling
• Cinema
• Museum
• Amusement Park
• Water Sports
• Health Club
• Restaurant
• Airport